Belajar Bahasa Tidung

Kata ganti orang

Saya, aku = 'Dako'
Kau = 'Dudu'
Dia = 'Siye'
Kita = 'Taka'
Kami = 'Dame'
Kamu, engkau = 'Muyu'
mereka = 'ile'

Kategori Warna

Merah = Lia
Putih = Pulag
Hijau = Ijou
Kuning = Silow
Pink = Kesumbo
Hitam = Itom
Orange = Jingga

Kategori Bagian Tubuh

Kepala = Utog
Rambut = Abuk
Telinga = Telingo
Hidung = Adung
Pipi =Pelingas
Mulut = Kabang
Leher = Liog
Perut = Tinay
Tangan = Tendulu
Kaki = Tanog
kuku = Sandop
Paha = Apa
Lutut = Atut
Pinggang = Awak
Dada = Kubab
Mata = Mato
kuku = sandep
kulit = Kulit
daging = Daging
darah = dada
lemak = lamektumit tumbit
dahi = abas
gigi = ipon
lidah = jila
susu = titi
bahu = likip
jenggot = jangkut
pantat = alu
Ubun-ubun = taub
kelingking = tengkikis
cambang = sambang
tunjuk = telunjuk
telapak tangan = telapak tendulu
hati = lengkayau
ulu hati = pusu
Jari tangan = Lenggagai tendulu
Kuku tangan = Lenggagai sandop
empedu = limpadu
tengkuk = ipus
pusat = pusod
Wajah/muka = Malo

Kekerabatan

Berikut adalah Kata-kata Bahasa Tidung dalam kategori "kekerabatan"
Ayah = Yama
Ibu = Ina
Nenek = Yadu
Kakek = Yaki
Paman = Yujang
Tante = Keminan
Adik = Yadi
Kakak = Yaka
Keponakan = Yakon, Menakon
Cucu = Ingkupu
Saudara = Pensulod
Nenek Moyang = Yadu yaki
Ipar = Yangu
Menantu = Anak Iwan
Mertua = Iwan
Sepupu sekali = Tegande
Sepupu dua kali = Telenduo
Sepupu tiga kali - Telentalu
Iparnya Saudara = Iras
Istri = Yandu
Suami = Delaki
Keluarga = Bubuan

Bahasa Tidung

Bahasa Tidung dialek Tarakan merupakan bahasa Tidung yang pertengahan karena dipahami oleh semua warga suku Tidung. Beberapa kata bahasa Tidung masih memiliki kesamaan dengan bahasa Kalimantan lainnya. Kemungkinan suku Tidung masih berkerabat dengan suku Dayak rumpun Murut (suku-suku Dayak yang ada di Sabah) maupun suku Dayak di Indonesia seperti : Agabag(Sembakung), Berusu(Sesayap), dll. Karena suku Tidung beragama Islam dan mengembangkan kerajaan Islam sehingga tidak dianggap sebagai suku Dayak, tetapi dikategorikan suku yang berbudaya Melayu seperti suku Banjar, suku Kutai, dan suku Pasir.

Kosa kata Bahasa Tidung

Persamaan kosakata bahasa Tidung dengan bahasa-bahasa Kalimantan lainnya, misalnya :

• matonandow dalam bahasa Tidung sama dengan matanandau ( bahasa Ngaju) artinya matahari.
• bubuan dalam bahasa Tidung sama dengan bubuhan (bahasa Banjar) artinya keluarga, kerabat.
• taka dalam bahasa Tidung sama dengan takam (bahasa Maanyan) atau taka (bahasa Pasir) artinya kita