Kosakata Teks bacaan "La Tobaja silaong La Mellong"
Wesesae = hasil pertanian
Tapparenna = danaunya
Nabbulo sibatang = bersatu
Tau tebbeqna= orang banyakna
Upomenasai = saya berharap
Taduppai = Anda mengundang
Napaturunni = dikerahkan untuk membantu
Siawena = keluarga/kerabat
Maqdawa-dawa= memasak (berbagai jenis masakan)
Pappabajanna = keesokan harinya
Siare-are = beberapa
Maddolo-doloreng = beriringan
Madeceng leqba = tepat
Takkappo = tiba/ sampai
Mapperi-perri = bergegas
Noq duppai = menjemput
Narenreng = dibimbing
Caqberu kecci = tersenyum berbaur rasa kecewa
Temmaka ro =betapa
Papolengekka minasakku= mewujudkan harapanku
Puang lipue = si pemilik kampung
Makkutoro = demikian pula
Tennasenna-senna = tak disangka-sangka
Toananna= tamu
Parewa anreng= peralatan makan
Nariduang= dan ditemani
Nakiakkabalerekki= dan kita balaskan
Mellausimanni= berpamitan untuk pulang
Dewata seuwae= Tuhan Yang Maha Esa
Kimacinna = kita ingin
Nattulilingini = dan dikelilinginya
Massuro mebbuq= menyuruh untuk dibuatkan
Naiya narapinana = dan ketika sampai
Massirangeng = bersama/ berteman/berombongan
Toannakku = tamuku
Kuammengi = supaya
Napaddupai= mewujudkan
Makkedae= bahwa
Naggenrungeng = dilemparkan
Rilapiki = dialasi
Colli utti = pucuk daun pisang
No comments:
Post a Comment